{"id":1130,"date":"2017-01-17T21:48:15","date_gmt":"2017-01-17T20:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cine3d.ch\/?page_id=1130"},"modified":"2017-01-28T15:55:55","modified_gmt":"2017-01-28T14:55:55","slug":"la-nuit-de-lours-2012-2-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cine3d.ch\/?page_id=1130","title":{"rendered":"La Nuit de l’Ours (2012)"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1138″ img_size=\u00a0\u00bb500×243″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column]site web<\/i><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tabs style=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb][vc_tab title=\u00a0\u00bbimages\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484684479300-2-3″][vc_gallery interval=\u00a0\u00bb3″ images=\u00a0\u00bb1136,1135,1133″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbposter\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484685347676-4-2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1137″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbvideo\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484684489298-3-0″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

bande annonce<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/48019810″ el_width=\u00a0\u00bb60″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

extrait<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/48019812″ el_width=\u00a0\u00bb60″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

making of<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/50178504″ el_width=\u00a0\u00bb60″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbpitch\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bba5618a2d-977c-8″][vc_column_text]Dans une ville aux contours inqui\u00e9tants, des animaux d\u00e9racin\u00e9s cherchent un refuge pour la nuit. Ils trouveront abri dans la maison de l\u2019Ours, cr\u00e9ant une communaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re qui se dissoudra aux premiers rayons du soleil. Des destins crois\u00e9s qui racontent l\u2019exclusion sur un ton d\u00e9cal\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

In a city of disconcerting nature, homeless animals are looking for shelter for the night. They take refuge in the Bear\u2019s house, creating an ephemeral community that will dissolve with the first rays of sun. A tale of exclusion as recounted by crossed destinies out of sync.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbg\u00e9n\u00e9rique\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484775551098-5-3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
Ecrit et r\u00e9alis\u00e9 par Sam & Fred GUILLAUME<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Animation<\/div>\n
Elie CHAPPUIS Claude BARRAS
\nSam GUILLAUME Yoann CORTHESY
\nCamilo DE MARTINO<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Personnages et D\u00e9cors<\/div>\n
Fred GUILLAUME<\/div>\n
<\/div>\n
Sound Design<\/div>\n
Florian PITTET<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Mixage son<\/div>\n
Florian PITTET Denis SECHAUD<\/div>\n
<\/div>\n
Paroles et Musique<\/div>\n
Mathieu KYRIAKIDIS<\/div>\n
<\/div>\n
Chant<\/div>\n
Gael KYRIAKIDIS<\/div>\n
<\/div>\n
Violons Mi\u0161a STEFANOVIC<\/div>\n
Clarinettes et fl\u00fbtes Michel WEBER<\/div>\n
Trompette et bugle Dave BLASER<\/div>\n
Trombone et tenor horn Maro WIDMER<\/div>\n
Batterie et percussions Fred BINTNER<\/div>\n
Contrebasse Manu HAGMANN<\/div>\n
Guitare et cavaquinho Claude SCHNEIDER<\/div>\n
Piano, claviers et accord\u00e9on Mathieu KYRIAKIDIS<\/div>\n
<\/div>\n
Enregistrement et mixage Florian PITTET<\/div>\n
<\/div>\n
Interviews Sam & Fred GUILLAUME<\/div>\n
<\/div>\n
Montage Sam & Fred GUILLAUME<\/div>\n
<\/div>\n
Etalonnage SWISS EFFECTS<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Produit par Cine3d<\/dt>\n<\/dl>\n

coproduit par RTS, Izabela RIEBEN<\/p>\n

\n

Soutiens financiers<\/p>\n

OFFICE FEDERAL DE LA CULTURE Section Cin\u00e9ma<\/p>\n

FONDATION VAUDOISE POUR LE CINEMA<\/p>\n

REGIO FILMS<\/p>\n

MIGROS POURCENT CULTUREL<\/p>\n

LOTERIE ROMANDE<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/section>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbinfos\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb0dc78f23-7047-7″][vc_column_text]Un documentaire anim\u00e9 de Fred & Sam Guillaume
\nProduit par Cine3d
\nDigital cutout, 22 minutes, 2012[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1138″ img_size=\u00a0\u00bb500×243″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tabs style=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb][vc_tab title=\u00a0\u00bbimages\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484684479300-2-3″][vc_gallery interval=\u00a0\u00bb3″ images=\u00a0\u00bb1136,1135,1133″…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1130"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1410,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1130\/revisions\/1410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}