{"id":2149,"date":"2023-04-16T16:42:15","date_gmt":"2023-04-16T15:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cine3d.ch\/?page_id=2149"},"modified":"2023-05-24T19:47:30","modified_gmt":"2023-05-24T18:47:30","slug":"chateau-de-gruyeres-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cine3d.ch\/?page_id=2149","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau de Gruy\u00e8res (2023)"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Ch\u00e2teau de Gruy\u00e8res, Salle des l\u00e9gendes<\/strong><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tabs style=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb][vc_tab title=\u00a0\u00bbimages\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1681660920292-1-2&Prime;][vc_gallery interval=\u00a0\u00bb3&Prime; images=\u00a0\u00bb2266,2267,2168,2167,2166,2165&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbLe projet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1684920896029-2-3&Prime;][vc_column_text]Enti\u00e8rement renouvel\u00e9e, une salle du Ch\u00e2teau de Gruy\u00e8res propose au public de plonger dans l\u2019univers des contes de la Gruy\u00e8re. Plusieurs r\u00e9cits l\u00e9gendaires ont pour th\u00e9\u00e2tre le ch\u00e2teau et son vaste comt\u00e9, telle l\u2019histoire de la Belle Luce ou celle des exploits de Claremboz et Bras-de-fer. Install\u00e9e au premier \u00e9tage de la grande tour, la nouvelle Salle des L\u00e9gendes fait honneur \u00e0 ces h\u00e9ro\u00efnes et h\u00e9ros dont les aventures habitent encore l\u2019imaginaire des Gru\u00e9riennes et des Gru\u00e9riens.<br \/>\nEn entrant dans la pi\u00e8ce, le public est plong\u00e9 dans un panorama \u00e0 360\u00b0 qui \u00e9voque les lieux et les personnages des diff\u00e9rents contes. R\u00e9interpr\u00e9tant de mani\u00e8re contemporaine la tradition du papier d\u00e9coup\u00e9, les animations se d\u00e9ploient sur les murs dans une ambiance sonore enchant\u00e9e. Enfin, deux espaces sont am\u00e9nag\u00e9s pour permettre \u00e0 celles et ceux qui le souhaitent d\u2019\u00e9couter cinq fac\u00e9tieux contes disponibles en fran\u00e7ais, allemand et anglais.<br \/>\nLa Salle des L\u00e9gendes, qui voit le jour \u00e0 la faveur de nombreuses synergies, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 des fribourgeois Sam et Fred Guillaume qui signent les animations, de Robert Sandoz qui propose une nouvelle \u00e9criture des contes, de l\u2019oreille experte de la conteuse Mich\u00e8le Widmer et de la baguette du compositeur Mathieu Kyriakidis.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbEquipe\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1484770926199-5-7&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"show-author\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">UNE SALLE MULTIM\u00c9DIA R\u00c9ALIS\u00c9E PAR SAM ET FRED GUILLAUME<\/span><\/strong><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Production<\/span><\/strong> FILIPE DOS SANTOS, CH\u00c2TEAU DE GRUY\u00c8RES<\/p>\n<p class=\"show-author\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Conception et r\u00e9alisation<\/span><\/strong> SAM ET FRED GUILLAUME, CINE3D<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Auteur des contes<\/span><\/strong> ROBERT SANDOZ<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Collaboratrice scientifique<\/span><\/strong> MICH\u00c8LE WIDMER<\/p>\n<p class=\"show-author\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Son et musique<\/span><\/strong> MATHIEU KYRIAKIDIS<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Character design<\/span><\/strong> F\u00c9LICIE HAYMOZ<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Animation<\/span><\/strong> JONATHAN LASKAR<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Infographiste Blender<\/span><\/strong> J\u00c9R\u00c9MIE DUPRAZ<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Voix<\/span><\/strong> BENJAMIN KNOBIL, GILLES TSCHUDI, VINCENT RIME<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Stagiaire<\/span><\/strong> CORALIE SCHAFER<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Programmation<\/span><\/strong> DNA STUDIO<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Mobilier<\/span><\/strong> ST\u00c9PHANE KAEFIGER<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Technique audio-visuelle<\/span><\/strong> IMERSIS<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbPresse\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1684953317540-3-1&Prime;][vc_empty_space][\/vc_tab][\/vc_tabs][vc_column_text]Un article en ligne sur\u00a0<a href=\"https:\/\/frapp.ch\/fr\/articles\/stories\/salle-des-legendes-gruyeres?fbclid=IwAR0WwnQR6Pkn1anQUr2n9gMDqGYwinHv2_8Twocsg0oPD8pXwxkXIomSDtg\">FRAPP<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Un sujet sur <a href=\"https:\/\/latele.ch\/emissions\/info-fribourg\/info-fribourg-s-2023-e-98\">LA TELE<\/a>\u00a0(\u00e0 12min19sec)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][vc_column_text] Ch\u00e2teau de Gruy\u00e8res, Salle des l\u00e9gendes [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tabs style=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb][vc_tab title=\u00a0\u00bbimages\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1681660920292-1-2&Prime;][vc_gallery interval=\u00a0\u00bb3&Prime; images=\u00a0\u00bb2266,2267,2168,2167,2166,2165&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_tab][vc_tab title=\u00a0\u00bbLe projet\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1684920896029-2-3&Prime;][vc_column_text]Enti\u00e8rement renouvel\u00e9e, une salle du Ch\u00e2teau de Gruy\u00e8res&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2149"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2263,"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2149\/revisions\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cine3d.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}