© Isabelle Daccord
Mise en scène : Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier
Traduction : Ludivine Verbeke, ©Editions Bayard
Adaptation : Geneviève Pasquier et Nicolas Rossier
Scénographie : Geneviève Pasquier et Sam et Fred Guillaume
Images et animation : Sam et Fred Guillaume
Création lumière et assistant scénographie : Christophe Pitoiset
Univers sonore : Florian Pittet
Costumes : Amandine Rutschmann
Réalisation costumes : Fabienne Vuarnoz
Maquillages et coiffures : Julie Monot
Réalisation décor : Jean-Marie Mathey
Accessoires : Wyna Giller et Marc Hulmann
Régie Lumière : Laurent Magnin
Régie son : Pierre Berset
Régie plateau : Olivier Rappo
Directeur technique : Manu Quartier
Avec le soutien du : Programme Culture&Ecole de l’Etat de Fribourg et de ses partenaires la BCF, la Loterie Romande et les TPF ainsi que du Fonds d’aide à l’emploi de l’école de théâtre Les Teintureries
Producteur : Coproduction Centre dramatique fribourgeois – Théâtre des Osses & Petit Théâtre, Lausanne
Avec : Caroline Imhof, Fanny Künzler, Vincent Rime, Pierre Spuhler